4月7日上午九时许,在原常州市市长孟金元、常州市市政府商务局党委记陈建新、原常州市外办副主任李兴坤、常州市外办副主任恽爽的陪同下,常外迎来了两位尊贵的客人——吴建民、施燕华大使伉俪。短暂的寒暄之后,吴建民、施燕华大使随即前往阶梯教室,与常外师生亲切会面。省常中校长、常外董事长史品南,常外校长曹慧,副校长沈亚东、黄芸、黄金松等校领导与会。
吴建民大使,曾担任过毛泽东、周恩来、陈毅等老一辈国家领导人的翻译,历任中国常驻联合国代表团参赞;中国外交部新闻司司长、发言人;中国驻荷兰、法国大使;中国外交学院院长;并作为第一个亚洲人、第一个中国人、第一个来自发展中国家代表担任国际展览局主席。施燕华大使,曾长期担任邓小平等中央领导人的口译工作;曾任中国驻联合国参赞;外交部翻译室主任;中国驻卢森堡大使。
在一段关于“你心中的外交官”采访视频之后,曹慧校长致欢迎词辞,对两位大使的来访表示热烈的欢迎,并对两位外交家在维护国家形象与权益,促进国际交流合作等方面做出的卓越成就和巨大贡献致以钦佩。更寄望常外学生,以两位大使为榜样,学习他们对祖国人民的忠诚热爱,无比敬业的精神,严谨务实的作风,顽强的毅力,热情的态度,成长为未来世界活跃而负责任的公民。
紧接着,吴建民大使上台给常外师生做演讲。大使从国人和外国人演讲的风格差异,与常外学子讲起了“交流学”。吴大使说:“一个人来到世界上,要给世界、给国家、给家庭、给自己做点事,如果能力能够令外界认识,就能让自己得到很好的发挥,关键问题还是在于交流,尤其是公共场合有勇气敢于交流。”大使期望学生能通过交流实践的历练,得到一把成功的钥匙。于是,大使谈起了自己刚出任新闻司司长时的小故事。从对岗位的完全陌生,到通过自我钻研、研究,渐渐熟悉岗位,发挥才能,“历练”至关重要。随后,吴健民大使抛出一个简单的问题提问在场学生“为什么我要站在这里与大家说话?”引导孩子们与人交流要注重礼仪、技巧,比如眼神的交流、身体礼仪等。吴大使以前任中国副总理吴仪女士当选北京市副市长的故事,鼓励孩子们要勇于表现自我,尤其掌握交流的本领,把握人生道路上的各种机遇。随后吴大使抛出了第二个问题“在外交中,是否该寻求国家利益的最大化”,在听完孩子们的交流后,分享了自己的观点:在交流过程中,要秉持很重要的一个原则——知己知彼。吴大使以中国援外项目坦赞铁路的修建,给未来中国所带来的影响力为例,谈及了拥有长远眼光的重要性。
现场互动环节,施燕华大使围绕学生提问做了详尽的回答。施燕华大使首先以流利的英文与在场师生热情招呼。然后施燕华大使结合自身学习经历和外交翻译经历,阐述了在老一辈领导人身边工作的影响:第一,学好外语,提高翻译水平;第二,保持良好的心理素质,遇事要有自信,但同时要做足准备,不能掉以轻心;第三,领导人的人格魅力让其钦佩,更值得学习。
吴建民、施燕华两位大使的讲话娓娓道来、深入浅出,让人感受着他们的睿智儒雅与远见卓识,彰显了一代著名外交家的魅力风范。其实早在2004年,吴建民大使就曾到访常外,再次莅临,让人倍感两位大使对青少年的关心、爱护与厚望,对常外发展的关心与支持。
我们,拥有千千万万的憧憬,每份憧憬中都装载着祖国的剪影。中国梦是民族的梦,也是我们每个人的梦。为了光荣与梦想,希望常外师生都能脚踏实地,努力奋斗,实现我的梦,实现中国梦!
![]() ![]() |